Rechtliches
Impressum
Angaben zur Betreiberin des Dienstes Carnado und wie Sie uns erreichen.
Diese deutsche Übersetzung dient nur der Information. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die tschechische Fassung dieses Dokuments.
1. Betreiber
Der Dienst Carnado wird von der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Dotsphere s.r.o. betrieben (im Folgenden „Betreiber“). „Carnado“ ist die Handelsbezeichnung des von dieser Gesellschaft betriebenen Dienstes.
- Firma
- Dotsphere s.r.o.
- Identifikationsnummer (IČO)
- 19632983
- USt-IdNr. (DIČ)
- Die Gesellschaft ist nicht umsatzsteuerpflichtig registriert.
- Sitz
- Korunní 2569/108
Vinohrady, 101 00 Praha 10
Tschechische Republik - Registereintrag
- Aktenzeichen C 388942, geführt bei dem Stadtgericht Prag (Městský soud v Praze) (eingetragen am 18. August 2023).
- Datenbox (tschechisches E-Government-Postfach)
- 7ya3wqv
2. Kontakt
In Angelegenheiten des Dienstes Carnado (Fragen, Support, Anfragen nach der DSGVO) erreichen Sie uns unter ahoj@carnado.eu. Für geschäftliche und rechtliche Angelegenheiten der Gesellschaft nutzen Sie bitte die E-Mail-Adresse info@dotsphere.cz oder die tschechische Datenbox (datová schránka) 7ya3wqv.
3. Aufsicht und außergerichtliche Streitbeilegung
Die Einhaltung der Verbraucherschutzvorschriften überwacht die Tschechische Handelsinspektion (ČOI), www.coi.cz, die zugleich Stelle für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten überwacht das tschechische Amt für den Schutz personenbezogener Daten (ÚOOÚ), www.uoou.cz.
Verbraucher können zur Streitbeilegung auch die Online-Streitbeilegungsplattform (OS) der Europäischen Kommission nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.